
Železna Kapla - Bela
Eisenkappel - Vellach
Železna Kapla-Bela je več kot dva jezika
To geslo smo pri GESK izbrali v predvolilnem času. Ko smo šteli materne jezike, ki jih govorimo v Železni Kapli–Beli smo jih našteli preko 15. Materinščina je del korenin, ki jih vzamemo s sabo kamorkoli gremo, da jih zopet vsadimo in se tako ponovno zakoreninimo.
Zavedati se bogastva teh različnih korenin in ustvariti z njimi nekaj skupnega - to je vizija jezikovne borze, de la bourse des langues, der Sprachenbörse.
… in vedno več jih bo!
Zamisel jezikovne borze se je porodila že zdavnaj preden smo začeli razpravo o zavetišču za begunce.
V zadnjih desetih letih se je pestrost jezikov v občini enostavno pomnožila. Vendar tako preprosto v posameznih primerih sploh ni bilo. To pa pomeni, da obstaja mnogo različnih izkušenj zakoreninjenja svojih korenin v Železni Kapli – Beli. Nekateri prihajajo "le" iz Dunaja, kakor jaz, drugi iz Brazilije, iz Kurdistana, iz Irana, iz Slovenije, iz Slovaške in mnogih drugih kultur. Pogovor, medsebojna pomoč, poročanje o izkušnjah, učenje drug od drugega, posredovanje svojega jezika drugim, vse to bo z jezikovno borzo oživelo.
Vsak ima nekaj o čemer lahko pripoveduje, nekaj kar lahko deli; na primer pesem ali glasbo. In z glasbo bomo tudi začeli 1. fešto jezikov 1. avgusta. Prinesi s sabo svojo pesem in glasbo! Tako jo bomo lahko spoznali, jo razumeli in skupno peli ali ob njej plesali. In tako bo to naša skupna glasba, naše skupne sanje, to je naše življenje.